Improvements for Heavy-Duty Engine and Vehicle Fuel Efficiency Test Procedures, and Other Technical Amendments
주요 내용
도로교통안전국 (NHTSA)은 정확성을 높이고 시험 부담을 줄이기 위해 대형 엔진 및 차량 시험 절차의 기술적 부분을 소폭 수정한다. 본 개정사항은 연료 효율 표준 및 관련 요구사항에 대한 인증 절차에 영향을 미친다. 또한 규정 준수의 유연성을 높이고, 다른 요구사항과 조화를 이루고, 명확한 설명을 추가하고, 오류를 수정하고, 규정을 간소화한다. 이러한 변화의 성격을 고려할 때, NHTSA는 모든 부문에서 심각한 환경 영향이나 경제적 영향이 발생하지 않을 것으로 예상한다. 본 최종 규칙은 2024년 5월 14일부터 시행된다. 타이틀 49 연방규정집 (CFR) 파트 535 본 최종 규칙 및 G/TBT/N/USA/1917로 통보된 규칙안의 Docket 번호는 NHTSA-2020-0079이다. Docket 폴더는 Regulations.gov의 https://www.regulations.gov/docket/NHTSA-2020-0079/document에서 제공되며, 여기에서 기본문서, 보충문서 및 수렴된 의견을 조회할 수 있다. 또한 전술한 문서들은 Regulations.gov에서 Docket 번호를 검색해 액세스할 수 있다.
주요 내용(원문)
The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) is finalizing minor technical amendments to the test procedures for heavy-duty engines and vehicles to improve accuracy and reduce testing burden. These amendments affect the certification procedures for fuel efficiency standards and related requirements. These amendments increase compliance flexibility, harmonize with other requirements, add clarity, correct errors, and streamline the regulations. Given the nature of these changes, NHTSA does not expect either significant environmental impacts or significant economic impacts for any sector.This final rule is effective on 14 May 2024.Title 49 Code of Federal Regulations (CFR) Part 535This final rule and the proposed rule notified as G/TBT/N/USA/1917 is identified by Docket Number NHTSA-2020-0079. The Docket Folder is available on Regulations.gov at https://www.regulations.gov/docket/NHTSA-2020-0079/document and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. s are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.
해당품목
대형 엔진 및 차량 연비; 불꽃점화 왕복 또는 회전 내연 피스톤 엔진. (HS code(s): 8407); 압축점화 내연 피스톤 엔진(디젤 또는 세미-디젤 엔진). (HS code(s): 8408); 트랙터(제87.09호의 트랙터 제외). (HS code(s): 8701); 10인 이상(운전자 포함) 수송용의 자동차. (HS code(s): 8702); 주로 사람을 수송할 수 있도록 설계된 승용자동차 및 기타 차량(제87.02호의 항목 제외), 스테이션 왜건 및 경주용 자동차 포함. (HS code(s): 8703); 화물자동차. (HS code(s): 8704); 주로 사람이나 물품을 수송할 수 있도록 설계된 차량을 제외한 특수 목적 차량(예: 견인 트럭(구난차), 크레인 트럭(이동식 크레인), 소방 차량, 콘크리트 배합 트럭(콘크리트 혼합기), 도로 청소용 트럭(청소차), 살수 트럭(살수차), 이동 작업차, 이동식 방사능 측정차량). (HS code(s): 8705); 품질(ICS code(s): 03.120); 대기질(ICS code(s): 13.040); 일반적인 테스트 조건과 절차 (ICS code(s): 19.020); 도로 차량 일반(ICS code(s): 43.020); 도로 차량용 내연 엔진(ICS code(s): 43.060); 상업용 차량(ICS code(s): 43.080); 승용차. 캐러밴 및 경량 트레일러(ICS code(s): 43.100)
해당품목(원문)
Heavy-duty engine and vehicle fuel efficiency; Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines. (HS code(s): 8407); Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines). (HS code(s): 8408); Tractors (other than tractors of heading 87.09). (HS code(s): 8701); Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver. (HS code(s): 8702); Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 87.02), including station wagons and racing cars. (HS code(s): 8703); Motor vehicles for the transport of goods. (HS code(s): 8704); Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries (wreckers), crane lorries (mobile cranes), fire fighting vehicles, concrete mixer lorries (concrete-mixers), road sweeper lorries (road sweepers), spraying lorries (spraying vehicles), mobile workshops, mobile radiological units). (HS code(s): 8705); Quality (ICS code(s): 03.120); Air quality (ICS code(s): 13.040); Test conditions and procedures in general (ICS code(s): 19.020); Road vehicles in general (ICS code(s): 43.020); Internal combustion engines for road vehicles (ICS code(s): 43.060); Commercial vehicles (ICS code(s): 43.080); Passenger cars. Caravans and light trailers (ICS code(s): 43.100)