라벨위원회 공고안, 제목: 액화석유가스 캔 제품 및 휴대용 가스레인지 제품을 라벨 제어 제품으로 결정
규제명(원문)
Draft Notification of the Committee on Labels, Re: Determination of Canned Liquefied Petroleum Gas and Portable Gas Stove Products as Label-Controlled Goods
주요 내용
라벨위원회 공고안은 액화석유가스 캔 제품 및 휴대용 가스레인지 제품을 라벨 제어 제품으로 규정한다. 본 공고안은 다음 제품에 적용한다. 1. 액화석유가스 캔 제품. 용량이 1리터를 초과하지 않는 에어로졸 캔에 주로 프로판 또는 부탄 중 하나 또는 그 조합인 기체 액체 탄화수소를 함유한 연료 제품을 의미한다. 2. 휴대용 가스레인지 제품. 액체 캔에 담긴 석유가스 제품을 연료로 사용하는 조리기구를 의미한다. 라벨 제어 제품의 라벨은 문구, 수치, 인공 표식 또는 그림을 적절히 표시해야 하며, 제품의 본질에 대한 오해를 유발하지 않아야 한다. 또한 라벨은 눈에 잘 띄고 읽을 수 있는 수치, 인공 표식 또는 그림을 설명하기 위해 태국어 또는 태국어와 함께 외국어로 작성해야 한다. 라벨 제어 제품의 라벨은 태국에서 판매하기 위한 제품이 아닌 수출용으로 제조된 제품의 라벨에는 적용하지 않는다.
주요 내용(원문)
The draft Notification of the Committee on Labels prescribes canned liquefied petroleum gas and portable gas stove products as label-controlled goods.This draft notification applies to the following products:1. Canned liquefied petroleum gas products, which means a product containing gas liquid hydrocarbons, primarily one or a combination of propane or butane, in an aerosol can for a fuel with a capacity not exceeding 1 liter.2. Portable gas stove products, which means cooking equipment that uses petroleum gas products in canned liquid as fuel.The label of label-controlled goods shall specify the statement, figure, artificial mark, or picture as appropriate, and shall not cause misunderstanding about the essence of the goods. The label also shall be in Thai language or a foreign language accompanied by Thai language to explain the meaning of the figure, artificial mark, or picture that can be visible and legible.The label of label-controlled goods does not apply to the label of label-controlled goods manufactured for export and not for sale in Thailand.
해당품목
액화석유가스 캔 제품 및 휴대용 가스레인지 제품
해당품목(원문)
Canned liquefied petroleum gas products and portable gas stove products
