Revision of the “Enforcement Order of the Act on Preventing Mercury Pollution of the Environment”
주요 내용
수은에 의한 환경 오염 방지에 관한 법률의 제2조 제1항에 근거하여 상기 제품들은 특히 제조를 규제할 필요가 있는 특정 수은 사용 제품으로 지정한다. 다른 제품의 제조에 구성성분으로 사용하는 것도 규제된다.
주요 내용(원문)
Based on Article 2, Paragraph 1 of the Act on Preventing Mercury Pollution of the Environment, the above products will be designated as specified mercury-using products whose manufacture is particularly in need of regulation. Their usage as components in the manufacture of other products will also be regulated.
해당품목
아래에 열거된 특정 수은 사용 제품: 특정 수은 사용 제품 입력일 수은 함량이 < 1%인 아연 산화은 버튼 전지[1] 및 수은 함량이 < 2%인 아연 공기 버튼 전지 2026.1.1 램프 버너당 수은 함량이 5 mg을 초과하는 ≤ 30 와트의 일반 조명용 안정기 내장형(CFL.i) 소형 형광램프 2026.1.1 바로 아래의 목록에 포함되지 않은 모든 길이의 전자 디스플레이용 냉음극 형광램프(CCFL) 및 외부전극 형광램프(EEFL) (a) 램프당 수은 함량이 3.5 mg을 초과하는 짧은 길이(≤ 500 mm) (b) 램프당 수은 함량이 5 mg을 초과하는 중간 길이(> 500 mm 및 ≤ 1 500 mm) (c) 램프당 수은 함량이 13 mg을 초과하는 긴 길이(> 1500 mm) 2026.1.1 다음과 같은 전기 및 전자 측정기기(적절한 무수은 대체 기기가 없는 대형 장비에 설치된 또는 고정밀 측정에 사용되는 기기는 제외함) (a) 용융 압력 변환기, 용융 압력 송신기 및 용융 압력 센서 2026.1.1 > 30 와트의 일반 조명용 소형 형광램프(CFL) 2027.1.1 램프 버너당 수은 함량이 5 mg을 초과하지 않는 ≤ 30 와트의 일반 조명용 안정기 비내장형(CFL.ni) 소형 형광램프 2027.1.1 일반 조명용 선형 형광램프(LFL): (a) 할로인산염 형광체 ≤ 40와트, 램프당 수은 함량이 10 mg을 초과하지 않음 (b) 할로인산염 형광체 > 40와트 2027.1.1 일반 조명용 비선형 형광등(NFL)(예: U자형 및 원형): (b) 할로인산염 형광체, 모든 와드량 2027.1.1 일반 조명용 선형 형광램프(LFL): (a) 램프당 수은 함량이 5 mg을 초과하지 않는 < 60 와트의 3파장 형광체 (b) 램프당 수은 함량이 5 mg을 초과하지 않는 ≥ 60 와트의 3파장 형광체 (c) 램프당 수은 함량이 5 mg을 초과하는 ≥ 60 와트의 3파장 형광체 20281.1 일반 조명용 비선형 형광등(NFL)(예: U자형 및 원형): (a) 3파장 형광체, 모든 와트량 2028.1.1 [1] "산화은 전지(수은 함량이 전체 중량의 1% 미만인 버튼형 전지에 한함)"는 이미 시행령에 명시된 특정 수은 사용 제품이다. (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4280)
해당품목(원문)
Specified mercury-using products listed below:Specified mercury-using productsEntry DateButton zinc silver oxide batteries with a mercury content [1]and button zinc air batteries with a mercury content 1.1.2026Compact fluorescent lamps with an integrated ballast (CFL.i) for general lighting purposes that are ≤ 30 watts with a mercury content not exceeding 5 mg per lamp burner1.1.2026Cold cathode fluorescent lamps (CCFL) and external electrode fluorescent lamps (EEFL) of all lengths for electronic displays, not included in the listing directly below.(a) short length (≤ 500 mm) with mercury content exceeding 3.5 mg per lamp(b) medium length (> 500 mm and ≤ 1 500 mm) with mercury content exceeding 5 mg per lamp(c) long length (> 1500 mm) with mercury content exceeding 13 mg per lamp1.1.2026The following electrical and electronic measuring devices, except those installed in large-scale equipment or those used for high precision measurement, where no suitable mercury- free alternative is available:(a) Melt pressure transducers, melt pressure transmitters and melt pressure sensors1.1.2026Compact fluorescent lamps (CFLs) for general lighting purposes that are > 30 watts1.1.2027Compact fluorescent lamps with a non-integrated ballast (CFL.ni) for general lighting purposes that are ≤ 30 watts with a mercury content not exceeding 5 mg per lamp burner1.1.2027Linear fluorescent lamps (LFLs) for general lighting purposes:(a) Halophosphate phosphor ≤ 40 watts with a mercury content not exceeding 10 mg per lamp(b) Halophosphate phosphor > 40 watts1.1.2027Non-linear fluorescent lamps (NFLs) (e.g., U-bend and circular) for general lighting purposes:(b) Halophosphate phosphor, all wattages1.1.2027Linear fluorescent lamps (LFLs) for general lighting purposes:(a) Triband phosphor 1.1.2028Non-linear fluorescent lamps (NFLs) (e.g., U-bend and circular) for general lighting purposes:(a) Triband phosphor, all wattages1.1.2028[1] “silver oxide batteries (limited to those with a mercury content of less than one percent by weight that are button batteries)” are already Specified Mercury-using Products on the Enforcement Order (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4280
