기술지침 RGR 제06/2024호: 전기 설비의 배터리를 통한 에너지저장시스템 설계 및 설치
규제명(원문)
INSTRUCCIÓN TÉCNICA RGR N°06/2024: DISEÑO Y EJECUCIÓN DE INSTALACIONES DE SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA A TRAVÉS DE BATERÍAS EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS.
주요 내용
본 기술지침은 배터리 시스템(BS) 자체뿐만 아니라 에너지 전환 및 소비 시설 다른 부분으로의 공급을 위해 연결되는 전자장비(PCE)를 비롯한 배터리를 통한 에너지저장시스템(BESS)의 일반적인 설치 및 안전 요구사항을 규정한다. 본 기술지침의 목적은 효율적인 서비스를 제공하고 전술한 설비를 작동시키거나 사용하는 사람의 안전을 보호하기 위해 전력연료감독청에 전달되는 전기 설비의 배터리를 통한 에너지저장설비의 설계, 설치, 검사 및 유지관리를 위해 준수해야 하는 요구사항을 규정하는 것이다. 본 기술지침의 조항은 전력망으로의 공급 여부에 관계없이 배전망에 연결된 BESS 및 전력망에서 격리된 설비 모두에 적용된다. 마찬가지로 계통 연계형(On-Grid) 설비의 경우 본 지침은 관련 에너지원이 있는 저장 설비뿐만 아니라 독립형(Stand Alone) 저장시스템에도 적용된다. 본 기술지침은 BESS의 다음 구성요소를 규제한다. a) 조립된 내장형 BESS b) 조립된 BS c) 조립되지 않은 BS d) BS와의 상호작용을 작용에서 위에 표시된 시스템을 위해 배터리를 통한 에너지 저장을 관리하는 인버터 e) BS와의 상호작용을 위한 부하 제어기 본 지침은 다음 설비 유형의 BESS에는 적용되지 않는다. a) 조립된 내장형 무정전전원장치(UPS) b) 전력연료감독청의 기술규격 RIC 제08호에 정의된 비상시스템 c) 통신 설비 d) 전기자동차 e) 휴대용 장비
주요 내용(원문)
Esta instrucción técnica establece los requisitos generales de instalación y seguridad para los sistemas de almacenamiento de energía a través de baterías (BESS), lo que incluye tanto al sistema de baterías propiamente tal (BS) como los equipos electrónicos a los que éste se conecta (PCE) para la conversión de energía y suministro a otras partes de la instalación de consumo, y tiene como objeto acotar los requerimientos que se deben observar para el diseño, ejecución, inspección y mantención de instalaciones de almacenamiento de energía a través de baterías en instalaciones eléctricas que se comunican a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, con el fin de entregar un servicio eficiente y de salvaguardar la seguridad de las personas que las operan o hacen uso de ellas. Las disposiciones de esta instrucción técnica son aplicables tanto para los BESS conectados a la red de distribución, con o sin inyección a la red, así como a instalaciones aisladas de la red. Así mismo, para el caso de instalaciones del tipo On-Grid, la aplicación de este instructivo es para instalaciones de almacenamiento con una fuente de energía asociada, como también para sistemas del tipo almacenamiento puro (Stand Alone). En esta instrucción técnica se regulan los siguientes componentes del BESS: a)BESS integrados ensamblados b)BS ensamblados c)BS no ensamblados d)Inversores que gestionan el almacenamiento de energía a través de baterías para los sistemas indicados anteriormente en su interacción con el BS. e)Controladores de carga en su interacción con el BS. Esta instrucción no será aplicable a los BESS en los siguientes tipos de instalación: a)Sistemas de alimentación ininterrumpida (UPS) integrados ensamblados. b)Sistemas de emergencia definidos en el Pliego Técnico RIC N°08 de esta Superintendencia. c)Aplicaciones de telecomunicaciones. d)Vehículos eléctricos. e)Equipamiento portátil.
해당품목
전기 설비의 배터리를 통한 에너지저장시스템
해당품목(원문)
SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA A TRAVÉS DE BATERÍAS EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS.
