Draft National technical regulation on commercial natural gas
주요 내용
이 기술규정 초안은 PNG(배관천연가스), CNG(압축천연가스) 및 LNG(액화천연가스) 등 상업용 천연가스의 안전성, 보건, 환경 및 품질관리 요건과 관련된 기술적 기준의 한계를 규정한다. 이러한 천연가스는 재무부 장관령 No. 31/2022/TT-BTC(2022-06-08)에 따른 수출입 품목 목록에 명시된 HS 코드에 따라 분류된다. 이 기술규정 초안은 베트남에서 상업용 천연가스를 생산, 거래, 가공, 혼합, 수입 및 유통하는 기관, 조직 및 개인에게 적용된다.
주요 내용(원문)
This draft technical regulation prescribes the limits for technical criteria related to safety, health, environment and quality management requirements for commercial natural gas, including pipeline natural gas (PNG), compressed natural gas (CNG) and liquefied natural gas (LNG) with HS codes specified in the List of export and import goods issued by the Ministry of Finance under Circular No. 31/2022/TT-BTC dated June 8, 2022 (see ix A).This draft technical regulation applies to agencies, organizations and individuals that involve the production, trading, processing, blending, import and distribution of commercial natural gas in Vietnam.
해당품목
PNG, CNG 및 LNG 포함 상업용 천연가스
해당품목(원문)
Commercial natural gas, including PNG, CNG and LNG
HS 코드
271111, 271121
ICS 코드
규제기관
표준부; 베트남표준,계측 및 품질위원회; 과학기술부
규제기관(원문)
Department of Standards; Commission for Standards, Metrology and Quality of Viet Nam; Ministry of Science and Technology
