핵물질 회계·관리와 이에 대한 정보 보고에 관한 시행령 No 374/2016을 개정하는 시행령 초안 (13페이지, 영어), (13페이지, 체코어)
규제명(원문)
Draft decree amending Decree No 374/2016 on the accountancy and control of nuclear materials and reporting of information on them
주요 내용
본 시행령 개정안은 실제 적용 과정에서 나타난 문제를 근거로, 핵물질의 회계·관리 분야의 일부 절차를 정교화 및 간소화하기 위해 원문에 필요한 개별 변경 사항만을 포함하고 있다. 이 분야 규제의 본질은 유지된다. 이 초안의 주요 목적은 핵물질 회계·관리 분야에서 일부 변경을 반영한 법률 개정에 대응하는 것이다. 입법 수준에서, 이른바 세이프가드(safeguard) 시설을 운영하거나 운영할 의사가 있는 자들의 의무도 명확히 규정되었다. 변경 사항은 세이프가드 시설 계획에 대한 요건, 구체적으로는 독립 전원 공급 및 조명에 대한 기술요건, 구조물과 그 개조 사항에 대한 기술요건에 관한 것이다(해당 법 § 166(6) 참조). 이러한 법적 요건은 시행령 초안을 통해 시행 단계에서 구체화될 예정이다. 또한, 새 법령은 신규 원자력 시설 건설과 SMR(소형 모듈 원자로)의 설계 또는 개발 계획도 반영한다.
주요 내용(원문)
The present amendment to the Decree contains only the necessary individual changes to the original text that refine and simplify selected processes in the field of accountancy and control of nuclear materials on the basis of problems identified in application practice. The essence of regulation in this area is maintained. The main ive of the draft is to respond to the amendment to the Act, which made certain changes in the area of accountancy and control of nuclear materials. At the legislative level, the obligations of persons operating or intending to operate so-called safeguard facilities have also been clarified. The changes concerned requirements for safeguard facility projects, specifically compliance with technical requirements for independent power supply and lighting, and for structures and modifications thereto (see § 166(6) of the Act). These legal requirements are to be specified at the implementation level by the notified draft decree. The new legislation also reflects the planned construction of new nuclear installations and the design or development of small modular reactors (SMRs).
해당품목
핵물질 ICS: 27.120.99 원자력 관련 기타 표준
해당품목(원문)
Nuclear materialsICS: 27.120.99 other standards related to nuclear energy
