가정용·사무용 전기 및 전자기기의 오프 모드, 대기 모드 및 네트워크 대기 에너지 소비에 대한 에코디자인 요건을 규정하는 위원회 규정(EU) 2023/826과 가정용 회전식 건조기에 대한 에코디자인 요건을 규정하는 위원회 규정(EU) 2023/2533을 개정하는 위원회 규정 초안(4페이지, 영어), (7페이지, 영어)
규제명(원문)
Draft Commission Regulation amending Commission Regulation (EU) 2023/826 laying down ecodesign requirements for off mode, standby mode, and networked standby energy consumption of electrical and electronic household and office equipment and Commission Regulation (EU) 2023/2533 laying down ecodesign requirements for household tumble dryers
주요 내용
이 위원회 규정 초안은 최근 승인된 가정용 회전식 건조기의 에코디자인 요건에 관한 규정 (EU) 2023/2533과 가정용·사무용 전기 및 전자기기의 저전력 모드에 관한 규정(EU) 2023/826을 개정한다. 규정(EU) 2023/2533에 대해 다음과 같은 변경 사항이 있다. 조항 13은 규정에서 누락된 조항 7, 12(1) 및 12(2)의 시행 적용일을 포함하도록 개정하였다. 부속서 I에서는 평균 최종 수분 함량에 대한 정의가 추가되었고, 대기 모드에 대한 정의가 수정되었으며, 저전력 모드와 관련된 새로운 정의가 추가되었다. 부속서 II에서는 일부 예비 부품의 명칭이 수정되었고, 새로운 예비 부품(모터 커패시터)이 추가되었다. 전문 수리업체에만 공급되는 예비 부품의 수리 정보를 공개 웹사이트에 표시해야 하는 의무가 삭제되었고, 다양한 작동 모드에 대해 제공해야 하는 기술 정보와 관련된 문단이 더욱 명확하게 재작성되었다. 부속서 III에서는 계산 방법을 포함한 평균 최종 수분 함량에 대한 언급이 삭제되었다. 부속서 IV에서는 유효성 기준과 검증 기준을 더욱 명확하게 구분하기 위해 일부 내용이 재작성되었다. 규정 (EU) 2023/826에 대해 다음과 같은 변경 사항이 있다. 부속서 II에서 분쇄기는 '분쇄기'라는 용어 뒤에 '주방에서 식품을 가공하는 데 사용되는'이라는 문구를 추가하여 정의를 더욱 명확하게 한다. 부속서 IV에서는 현재 두 번째 문단 d) 항목에 있는 문구를 첫 번째 문단 뒤에 별도의 문단으로 삽입하였다. '모터 작동식 건축물 요소'의 정의는 부속서 II 6항에 나열된 모든 제품이 정의에 해당하도록 수정되었다. 마지막으로, 제어 장치를 지칭하는 '모터 작동식 건축물 요소'의 정의를 명확히 하기 위해 '제어 장치'에 대한 정의를 추가한다.
주요 내용(원문)
This draft Commission Regulation amends the recently approved Regulations (EU) 2023/2533 on ecodesign requirements for household tumble dryers and (EU) 2023/826 on low power modes of electric and electronic household and office equipment.On Regulation (EU) 2023/2533, the following changes are made: Article 13 is amended to include the dates of entry into application of Articles 7, 12(1) and 12(2), which were missing in the Regulation. In Annex I, a definition of average final moisture content is added; the definition of standby mode is modified and new definitions related to low power modes are added. In Annex II, the names of some spare parts are modified; a new spare part (motor capacitor), is added; the obligation to display, on a free access website, the repair information of spare parts whose availability is limited to professional repairers is removed; and the paragraph related to the technical information to be provided for different operation modes is redrafted for better clarity. In Annex III, references to the average final moisture content, including the calculation method, are removed. In Annex IV, some redrafting has been made to better differentiate the validity criteria from the verification criteria. On Regulation (EU) 2023/826, the following changes are made: In Annex II, grinders are better defined by adding after the word grinder, ‘used in the kitchen for the processing of food’. In Annex IV, the text which is currently under letter d) of the second paragraph is inserted as a separate paragraph after the first paragraph. The definition of ‘motor-operated building elements’ is modified to ensure that all products listed in Annex II point 6 fall under the definition. Finally, a definition of ‘control unit’ is added to clarify the definition of ‘motor-operated building elements’ that refers to the control unit.
해당품목
가정용 회전식 건조기 및 가정용·사무용 전기 장비
해당품목(원문)
Household tumble dryers and electronic household and office equipment